Showing posts with label jewish traditions. Show all posts
Showing posts with label jewish traditions. Show all posts

Wednesday, March 25, 2015

The Library of Caesarea: Exceptional or Representative?

6th cen. fresco discovered beneath the Lateran Chapel in
Rome, probably part of the ancient Lateran library
The previous article discussed the use of book-lists to inventory library collections in antiquity. George Houston's Inside Roman Libraries: Book Collections and Their Management in Antiquity, investigated several surviving book-lists on papyri and examined their features. These book-lists are representative of ancient practice and are illustrative of Christian book collections as well. In particular, Pamphilus cataloged the holdings of the Caesarean Library and later writers, such as Eusebius (Hist. eccl. 6.32.3), and Jerome (Vir ill. 38.), most likely utilized these lists in their studies.
But one may ask, "How representative of other Christian centers was the Caesarean Library? Was it exceptional?"

Early Christian Libraries
Eusebius tells us that Alexander, bishop of Jerusalem, founded a library in Jerusalem at the beginning of the 3rd century (Hist. eccl. 6.20.1). This library of Jerusalem appears to have had extensive holdings and contained the works of Beryllus, Hippolytus, and the Dialogue of Caius with  Proclus (Hist. eccl. 6.20.2-3).
There seems to be no explicit mention of a library in Alexandria Egypt. But there was a famous catechetical school in Alexandria which flourished under Pantaenus in the late second century and later under Clement and Origen. Judging by the diversity of sources used by Clement and Origen (before he moved to Caesarea) there must have been an extensive library connected with the school (Gamble, Books and Readers, 161). It is likely that the Caesarean Library was patterned after the library of the catechetical school in Alexandria. Pantaenus personal library may have made up the nucleus of the Alexandrian catechetical school library in much the same way as Origen's personal library formed the nucleus of the Caesarean library.

Congregational Libraries
There are no other major libraries explicitly mentioned for other Christian centers in the first and second centuries. But most Church congregations would have had collections of Christian writings, epistolary material from inter-Church communications, and other archival material (Gamble, Books and Readers, 144). As early as the letter of 1 Clement (ca. 96 CE), one can ascertain that Clement must have had a modest library at his disposal in Rome for writing his letter to the Corinthian Church. Just a decade or so later Ignatius of Antioch (ca. 112 CE) indicated specific collections of writings when he referenced the "archives" of Old Testament writings (Ign. Phld. 8.2) and made reference to the letters of Paul (Ign. Eph. 12.2). The author of 2 Clement, in the early second century, alluded to specific book collections when making reference to "the books and the apostles" (2 Clem. 14.2).
Justin Martyr (ca. 140 CE) in Rome wrote of the universal practice of reading from Christian literature;
And on the day called Sunday, all who live in cities or in the country gather together to one place, and the memoirs of the apostles or the writings of the prophets are read, as long as time permits. (Apology, 1.67; ANF 1:186)
Of course, reading every Sunday would be impossible if Church congregations had no collections of books from which to select.
Irenaeus of Lugdunum, Gaul (France, ca. 180), had an impressive array of Christian literature at his disposal, orthodox and gnostic (Haer. 1.31.2). These gnostic and "heretical" writings must have been largely available because Irenaeus criticized Christians for not reading and familiarizing themselves with their "false" doctrines (Haer. 4.preface.2.).
Melito of Sardis (died ca. 180), was a Jewish Christian who wrote extensively on the Passover, the canon of the Old Testament, and composed an Apology to Marcus Aurelius (Hist. eccl. 4.13.8; Vir ill. 24).
These Church fathers are merely representative of the prolific literary out-put of many Church leaders of the first through the third centuries (Hippolytus, Tertullian, etc). These scholars must have had extensive book collections at their disposal and many of them wrote expecting their readers to understand their references to Christian literature.
By the time of the great persecution under Diocletian in 303, book collections in Church congregations had become so numerous that Roman officials began to round them up and burn them (Gamble, Books and Readers, 145). Even in places as far reaching as the town of Cirta in Numidia North Africa Roman officials located extensive book collections (Gamble, Books and Readers, 145). The Martyrdom of St. Felix and The Martyrdom of Saints Agape, Irene, and Chione, each give evidence of sizable Church libraries (Gamble, Books and Readers, 145-148).
Mosaic of a Book Cabinet 5th cen.

Christian Book Lists
Let us return to our original question, "How representative of other Christian centers was the Caesarean Library? Was it exceptional?" When it came to the practice of inventorying the library holdings, the Caesarean library was no exception. This practice appears to have been common in Roman society (Houston, Inside Roman Libraries, 39-40). Besides Pamphilus's cataloging efforts, there is an example of a Church or monastic community inventorying their holdings in the papyrus fragment dating to the early fourth century, P. Ash. Inv. 3, which lists out Old Testament writings, Gospel writings, and even a copy of the Shepherd of Hermas (Gamble, Books and Readers, 149).
Certainly, the Caesarean library was exceptional in its connections with Origen, and Eusebius. But this library was not exceptional in its collecting of Christian literature and cataloging of its holdings, as it was a Roman practice to do so. Therefore, anywhere there was a book-collection, there was likely a book-list to go with it.

Bibliography
Gamble, Harry Y. Books and Readers in the Early Church: A History of Early Christian Texts. New Haven: Yale University Press, 1995

Gregory, Andrew. The Reception of the New Testament in the Apostolic Fathers. Oxford: Oxford University Press, 2005.


Hill, C. E. Who Chose the Gospels? Probing the Great Gospel Conspiracy. New York City: Oxford University Press, 2010.

Houston, George W. Inside Roman Libraries: Book Collections and Their Management in Antiquity. Chapel Hill: UNC Press, 2014

Sunday, July 28, 2013

The Talmud on Reading in the Synagogue

Fascinating insights into the way in which Torah scrolls were read in the ancient Synagogue can be found in the Talmud in Megillah (scroll) tractate of the Moed (Season) order. Following are taken from 31a and 32b, all of these English translations of the Talmud are from the Soncino Talmud. Each quote is followed by my own brief notes of interest.

Our Rabbis taught: The place [in the Torah] where they leave off in the morning service on Sabbath is the place where they begin at Minhah; the place where they leave off at Minhah [on Sabbath] is the place where they begin on Monday; the place where they leave off on Monday is the place where they begin on Thursday; the place where they leave off on Thursday is the place where they begin on the next Sabbath. This is the ruling of R. Meir. R. Judah, however, says that the place where they leave off in the morning service on Sabbath is the place where they begin on [Sabbath] Minah, on Monday, on Thursday, and on the next Sabbath. (b. Meg. 31b)

Most scholars believe that ancient Church reading practices of the Bible are sourced in the Jewish Synagogue. The above quotes gives insight into the practice of reading through the Hebrew Bible. This may be to ancient roots of the Christian liturgy.

Our Rabbis taught: [The one who reads] opens the scroll and sees [the place], then rolls it together and says the blessing, then opens it again and reads. So R. Meir. R. Judah says: He opens and looks and says the blessing, and reads. What is R. Meir's reason? — It is similar to that of ‘Ulla [in a parallel case]; for ‘Ulla said: Why did they lay down that he who reads from the Torah should not prompt the translator? So that people should not say that the translation is written in the Torah. So here [R. Meir's reason is], so that they should not say that the blessings are written in the Torah. And [what says] R. Judah [to this]? — With regard to translation a mistake might be made, but no mistake will be made with regard to the blessings. (b. Meg. 32a)

I am no Talmud scholar, so I am not exactly sure what is going on here. Either the reader is immediately translating the Hebrew into the vernacular, so that the reader looks at the scroll and reads the passage in Hebrew, looks away, closes the scroll and translates into the vernacular; or the reader is reciting some blessing that is not written in the Tanakh and does the same. Either way, there were strict reading practices and habits to insure the listeners were never confused as to what was being read to them.

R. Shefatiah said in the name of R. Johanan: When one rolls up a scroll of the Torah, he should make it close at a seam. R. Shefatiah further said in the name of R. Johanan: One who rolls together a Sefer Torah should roll it from without and should not roll it from within, and when he fastens it he should fasten it from within and should not fasten it from without. (b. Meg. 32a)

Not directly related to reading, but I find it interesting the great care with which their precious scrolls were treated at all times. Here in their Mishnaic teachings are directives on how to roll up the scroll, outside-in and not inside-out.

R. Shefatiah further said in the name of R. Johanan: If one reads the Scripture without a melody or repeats the Mishnah without a tune, of him the Scripture Says, Wherefore I gave them also statutes that were not good, etc. Abaye strongly demurred to this, saying, Because he cannot sing agreeably, are you to apply to him the verse,‘ordinances whereby they shall not live’? No; this verse is to be applied as by R. Mesharshia, who said: If two scholars live in the same town and do not treat one another's Halachic pronouncements respectfully, of them the verse says, I gave them also statutes that were not good and ordinances whereby they should not live. (b. Meg. 32a)

A very interesting insight into the method of reading, it was in a cantillated tone. Not monotone and conversational like we read today (see Gamble, 225-226). Note especially how the manner of reading is associated with singing.

R. Parnak said in the name of R. Johanan: Whoever takes hold of a scroll of the Torah without a covering is buried without a covering. Without a covering, think you? — Say rather, without the covering protection of religious performances. Without religious performances, think you? — No, said Abaye; he is buried without the covering protection of that religious performance. (b. Meg. 32a)

Again, not specifically related to reading, but notice how the scrolls were to be kept in some type of covering at all times.

R. Jannai the son of the old R. Jannai said in the name of the great R. Jannai: It is better that the covering [of the scroll] should be rolled up [with the scroll] and not that the scroll of the Torah should be rolled up [inside the covering]. And Moses declared unto the children of Israel the appointed seasons of the Lord. It is part of their observance that [the section relating to] each one of them should be read in its season. (b. Meg. 32a)

Again the mention of ensuring the scroll is covered. But also note that there is a "season" by which certain sections of the Tanakh are read. Again, this practice may be the source of the ancient Christian liturgy.

______________________________________

The Babylonian Talmud. Edited by I. Epstein. 35 vols. London: Soncino Press, 1938-52.

Gamble, Harry Y. Books and Readers in the Early Church: A History of Early Christian Texts. New Haven: Yale University Press, 1995.